Guida alla lettura: prima di leggere il fumetto odierno è necessaria una piccola spiegazione. L'altro giorno ero in una cartoleria bolognese e stavo cercando un astuccio in granito. Il mio occhio cadde su una bustina. Essa conteneva degli adesivi a forma di balloon all'interno dei quali c'erano alcune frasi e parole in tedesco... non potevo far altro che comprarle e realizzare il fumetto che state per leggere...
Non ho la più pallida idea di cosa ci sia scritto in quei balloon.
Ah, quasi me ne dimenticavo (notizia falsa), nella bustina c'era una stupenda sorpresa: una renna antropomorfa da colorare... l'ho fatto ed ecco il risultato...
47 commenti:
"Bin wieder da!" forse significa "sii nel Cristo!"?
o forse "Lungi da me essere blue!"?
Prosit!!
UN BACIO AMORE!
w i presepi (nel cristo)
Bacio moroso mio!!!
oh mein gott!è troppo divertente!! ahahah.oddio, nn posso dire niente di sarcastico, mi fa solo ridere. ahahah
Nell'ultima vignetta si capisce chiaramente che l'omino dice "Eh, ma allora ditelo!"
Mentre la firma "Davide la Rosa" che si può vedere riprodotta in verticale sulla destra della medesima vignetta in italiano potrebbe essere tradotta con "Davide La Rosa"
vignette come quelle dell'animaletto che faceva drogare i bambini tedeschi di psicofarmaci di cui parlava Beppe Grillo ?
secondo me è una manovra del vaticano, riconosco la grafia di Benny in quei fumetti...
UN BACIO AMORE!!!!
io in tedesco so solo KIFFEN!
bhe anche sturm und drang ammesso che si scriva così°_°e
io so anche kartoffen e deutschland uber alles (che è il ritornello del'inno tedesco). Comunque io a 25 anni ancora non so colorare qualcosa rimanendo dentro le righe...nemmeno qull'essere che sembra un incrocio tra un orsetto del cuore conuto e un puffo.
Ah ah ah! Mi hai ucciso!
Se vuoi qui a Rimini vendono l'astuccio di alabastro.
Sono quasi commosso, sai colorare (notizia falsa) e anche il tedesco (notizia tendenziosa).
zamken unsta weider dorfenmeister bierhoff.
(trad: non sapevo come mandarla, ti lascio il link)
http://img222.imageshack.us/my.php?image=columbrotootsiekf5.jpg
Io ho capito "Prosit"
Fossi in te, con certe parola ci andrei cauto.
Un bacio a te!Buongiorno amore mio!
ho capito solo il "titolo a barre"
Ho un amico laureato in Lingua Tedesca, appena posso gli farò visionare i balloon della storia.
Kameilkane, ok... grazie di cuore!!! :-)
CIAO!!!
Io trovo che l'ultimo fumetto sia davvero toccante, sul serio. Poesia pura.
Luna
complimenti amore!!!
^_^
BACIONE!!!
w domani!!!
Gesundheit! Scheiße!
Il prossimo passo sarà realizzare fumetti con quello che trovi in una busta-sorpresa del 1991.
(Ma soprattutto, a parte tu, chi va a comprare adesivi in tedesco a bologna?) Cmq colori davvero bene.
:)
L?Anonimo
Amore mi hai preceduta con il pessimo utente anonimo, ma solo perchè stavo rispondendo al tuo sms!
w domani UN BACIO GRANDE!!!
grazie a te amore!!!TI AMO TANTO!
Beh, a quanto pare hai imparato a colorare molto meglio di me...
Non hai una buona padronanza del colore ma sei stato dentro le linee guida!
BRAVO!
PS: non son certa di aver capito la trama del fumetto..
C'è buffy l'ammazza vampiri che in realtà è una vampira, tentano di ucciderla ma non ci riescono?! E' così?
:D
invece i dialoghi erano chiarissimi!
gentile lario3,
mi spiace notificarle che questa sua insolenza nello sbeffeggiare la nostra amata lingua tedesca le ha causato un deferimento da parte del principe della sassonia
(nella foto i principe:
http://www.corriere.it/Media/Foto/2006/04_Aprile/29/fdg/WORLD.jpg)
passi una buona serata.
ah! quasi dimenticavo!!
Nella tua collezione di personaggi finto-morti oggi si aggiunge anche lo Chef Tony!!
ma certo mi pare logico cosa viene detto nel fumetto... mai stato più chiaro... la renna ha un colore un pò strano e poi a leggere cosa dice... bè credo proprio che una canna se la sia fumata... ma... va bè... buona serata
Davide! Se ti serve un astuccio in granito ti posso prestare il mio. Prima però devo spegnere l'incendio che da ormai tre giorni sta consumando la mia camera.
è qui che ti sbagli...
il principe di Sassonia è deciso ad annientarti...
sei circondato!
http://www.aboutsalsa.it/Insegnanti/Zirilli/MZirilli.jpg
Le buste-sorpresa ti possono offrire materiale valido per almeno 3 anni di fumetti (oltre a milioni di altre cose indispensabili per la tua casa - tipo un cuscino che trovai da bambino con la scritta forza Cagliari - mai sottovalutare una busta-sorpresa). Aspetto con ansia di vedere il risultato. ;)
Ciao
L'Anonimo
Grazie a te amore mio
domani si avvicina evviva!!!
UN BACIO!!!
bella lingua il tedesco...
Atonica è tornata!
E ora dispensa consigli: ho già pubblicato la prima lettera dei miei fans. Sia sul blog che in una apposita sezione del sito.
Baci :-O
Hoffungslos :D
La renna antropomorfa mi disturba...O_o
Fantastico il fumetto tedesco, mi ricorda le avventure di Peter und Petra!
Ghebuz
che belli i colori della renna.
p.s. io in tedesco conosco solo Rauchen Verboten e uno strano cartello all'usato con scritto "Wir Suken" O.O
Nojo volevaum savuar l'indiriss, ja..
Per andare per dove dove dobbiamo andare, per dove dobbiamo andare...una semplice informazione, ecco.
Mister X anzi
Herr X
BACIO!!!
Ma gli occhi non vanno colorati! suvvia, vabbè Prosit! Comunque sturm unt drang ich liebe dich der kommissar hi hitler...gote nachte! Io lo so il tedesccco come te, oh!
Infatti neanche io so il tedesco ainz tzwai politzai e poco altro, Wi ais du?
Lario, Grazie a te..
che ci regali sempre un'intelligente divertimento. Ho avuto una giornata d'inferno e, credimi, una capatina in questo post geniale mi ha fatto del bene.
A presto!
:-)))
Mister X
(in arte Herr X)
Voglio subito il nome e l'indirizzo dell'edicole dove trovasti queste chicche mastodontiche.
Secondo me il tedesco lo sai meglio tu di Goethe e ci vuoi prendere in giro. Hai azzeccato un sacco di accostamenti (ottimo il fantasma che dice "sono di nuovo qui!").
tamas
Posta un commento